أنتيجون بواسطة جان أنويله
اكتشف أنتيجون، مسرحية جان أنويله
أنتيجون هو عنوان مسمى لمسرحية درامية يتواجه فيها عدد كبير من الموضوعات مع بعضها البعض. كتبه سوفوكليس لأول مرة في عام 442 ثم أعيد تفسيره في وقت احتلال عام 1944 من قبل جان أنويله، ويعد هذا العمل بالتأكيد أحد أشهر الأعمال في الأدب الكلاسيكي.
أنتيجون من قلم جان أنويله
إعادة كتابة جان أنويله لرواية أنتيجون نجاحًا كبيرًا لأسباب مختلفة بما في ذلك حقيقة أنه وضع الشخصية الرئيسية في مركز العديد من الموضوعات المركزية في المجتمع. سواء عن طريق الارتباط أو الذكريات المدرسية أو العاطفة المسرحية، يستمر الكثيرون في التدافع على أبواب المسارح التي تقدم إعادة قراءة وتفسير لهذه المسرحية. تم إنتاج العرض الأول لإعادة كتابة جان أنويله في مسرح Théâtre de l'Atelier في باريس في فبراير 1944. بالنسبة لعمله، اختار الكاتب المسرحي تصوره في أربعة أعمال. ويتحدث عنها على هذا النحو: "كانت رواية أنتيجون لسوفوكليس [...] بمثابة صدمة مفاجئة بالنسبة لي أثناء الحرب [...]. وأعدت كتابتها بطريقتي الخاصة، مع صدى المأساة التي كنا نعيشها آنذاك. "
وإذا كان لهذه المسرحية مثل هذا التأثير الصريح في ذلك الوقت، فذلك لأنها مكنت من تسليط الضوء على عدد كبير من المواضيع الأساسية بما في ذلك الصراع بين الأخلاق والسياسة وكذلك الصراع بين الأجيال. وبعد مرور ما يقرب من 80 عامًا، لا تزال الموضوعات التي تناولتها مسرحية أنتيجون تبدو ذات صلة بيومنا هذا.
ما هي المسرحية الدرامية؟
للتعرف على مسرحية درامية مثل أنتيجون، من الضروري معرفة كل خصوصيات الكتابة وكذلك التمثيل. في الواقع، إذا كان المسرح محكومًا برموز الكتابة، فلا يزال من غير الضروري أن ننسى أن الأخير يهدف إلى أن يُرى. اعتمادًا على المسرحيات ونوعها ورغبات الكاتب المسرحي وزمنه، يتغير ويتعطل كل ما يشكل الإنتاج المسرحي: عدد الأفعال، والتمثيل، والمجموعات، والأضواء، والأصوات، وما إلى ذلك.
لقد اعتبر أرسطو، الذي نعرفه بفلسفته، أن النوع الدرامي هو أفضل وسيلة لتحريك الأفعال البشرية لتوفير البعد في خدمة التجربة الخيالية. هذا هو أحد الجوانب الأساسية للتنفيس. ورغم أن المسرحية الدرامية قد تكون للوهلة الأولى محجوبة بالتعقيدات، إلا أنه يكفي أن ترفع الحجاب لنفهم أنها في الواقع سلسلة من الأفعال والعواقب البسيطة التي يمكن أن تكون حقيقية للوهلة الأولى على نطاق المغامرة الإنسانية.
لذا، لتأسيس ما نسميه "المعقولية"، يجب على الكتاب المسرحيين مثل جان أنويله أن يظهروا براعة نصية كبيرة. إنهم يتلاعبون بالجنس ليجعلوه أداة لزعزعة الاستقرار، مما يسمح لهم بالتشكيك في القيم وزرع المشاكل.
جان أنويله: لماذا نحتاج إلى اكتشاف أنتيجون؟
كانت مسرحية جان أنويله مثيرة للجدل في وسائل الإعلام المختلفة لكنها ظلت في الغالب تلقى استحسانًا من قبل جمهورها وكذلك الصحافة في وقت العروض الأولى. ويبدو أن أهميتها الرمزية، التي تعكس دراما عصرها، لا تزال تسمح للجميع برؤية الأخلاق (الأخلاقيات) التي يريدونها. هذا هو بيت القصيد من الكتابة: السماح للجميع بجعل النص خاصًا بهم. وفي حالة أنتيجون، يمكن أن يكون للتأثيرات الجماعية أيضًا تداعيات شخصية؛ القرار والتصرفات التي يتخذها شخص أو أكثر والتي قد تؤثر على شخص آخر أو أكثر. على الرغم من مرور 80 عاماً تفصلنا عن نشر هذه المسرحية، فمن الممكن جداً أن يرى فيها أي شخص صلة بالحياة التي نعيشها اليوم، وبالمجتمع الذي نعيش فيه والذي نواجهه. وذلك في عدة دول حول العالم.
لتجربة لحظة تطهيرية كما هو مسموح للتجربة، فإن مسرحية أنتيجون لجان أنويله تمد ذراعيها إليك! ابحث عنها في الفترة من 25 سبتمبر إلى 18 ديسمبر 2022 في مسرح Laurette Théâtre de Paris!
